Deutsch-Arabisch
    ...
    optionaler Teilnehmer {Comp}
    حضور اختياري {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    optionaler Zusatzsensor (n.) , {tech.}
    مستشعر إضافي اختياري {تقنية}
    optionaler Abschnitt {Comp}
    مقطع اختياري {كمبيوتر}
    optionaler Zusatzsensor (n.) , {tech.}
    جهاز استشعار إضافي اختياري {تقنية}
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer] , {Comp}
    حَاضِرٌ {كمبيوتر}
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
    شَرِيكٌ [ج. شركاء]
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
    مُسَاهِمٌ
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
    مُشْتَرَكٌ [ج. مشتركون]
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
    مُشَارِك [ج. مشاركات]
    internationale Teilnehmer (n.) , Pl.
    المشاركون الدوليون
    die Teilnehmer begrüßen
    رحب بالمشاركين
    die Teilnehmer-/Empfängerliste (n.) , {Comp}
    قائمة الحضور/المستلمين {كمبيوتر}
    der gerufene Teilnehmer (n.) , {com.}
    الجهة المطلوبة {في المهاتفة}، {اتصالات}
    der rufende Teilnehmer (n.) , {com.}
    الجهة الطالبة {في المهاتفة}، {اتصالات}
    der rufbereichswechselnde Teilnehmer (n.) , {com.}
    مشترك في التجوال {اتصالات}
    der rufende Teilnehmer (n.) , {com.}
    طالب النداء {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    der gerufene Teilnehmer (n.) , {com.}
    مستقبل النداء {في الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    die Workshop-Teilnehmer (n.) , Pl., {Bildung}
    المشاركون في ورشة العمل {تعليم}
    die Freigabe durch gerufenen Teilnehmer (n.) , {com.}
    تحرير الخط من قبل المطلوب {اتصالات}
    die Freigabe durch rufenden Teilnehmer (n.) , {com.}
    تحرير نداء طالب المكالمة {اتصالات}
    die Priorität für den angerufenen Teilnehmer (n.) , {com.}
    مشترك ذو أولويّة الإتصال {اتصالات}
    die Teilnehmer des FIFA-Konföderationen-Pokals {Sport}
    مشاركات المنتخبات الوطنية في كأس القارات {رياضة}
    die Freigabe durch den zuerst in Ruhe gehenden Teilnehmer (n.) , {com.}
    تحرير اتصال الطرف الاول {اتصالات}
    die Freigabe durch den zuletzt in Ruhe gehenden Teilnehmer (n.) , {com.}
    تحرير اتصال الطرف الاخير {اتصالات}